Nicht nur für einen Job im Ausland ist ein englischer Lebenslauf notwendig, auch internationale Unternehmen mit einem Sitz in Österreich fordern oft einen englischen Lebenslauf an. JobcoachAustria hat Fakten und Tipps zum perfekten Lebenslauf in Englisch zusammengefasst:

Die Überschrift

In Großbritannien wird der Lebenslauf Curriculum Vitae oder abgekürzt CV genannt. Die Bezeichnung wird hier auch im Lebenslauf selbst als Überschrift verwendet. Englische Lebensläufe in Europa werden ebenfalls mit der Überschrift Curriculum Vitae oder CV versehen. In den USA nennt man den Lebenslauf Résumé oder Resume – hier kommt die Bezeichnung allerdings nicht als Überschrift in den Lebenslauf.

Die Struktur

Ein englischer Lebenslauf kann auf drei verschiedene Arten strukturiert werden:

• umgekehrt chronologisch
• funktional
• kombiniert

Der umgekehrt chronologische Lebenslauf

Der umgekehrt chronologische Lebenslauf wird am häufigsten verwendet, er passt fast immer. Besonders für Bewerber mit Berufserfahrung ist dieser Aufbau sehr zu empfehlen, denn die Erfolge, Erfahrungen und Kenntnisse des letzten Jobs sind hier ganz oben und damit direkt im Blick des Personalverantwortlichen.

Im Detail gliedert sich ein umgekehrt chronologischer englischer Lebenslauf folgendermaßen:

• Personal Data
     Hier werden Name und Kontaktdaten angegeben.
• Personal Profile
     Das Personal Profile ist nicht unbedingt erforderlich, gibt Ihnen allerdings die Chance, sich kurz selbst zu charakterisieren.
• Summary
     In der Summary wird Ihre UVP zusammengefasst – Ihre besonderen Stärken und Erfahrungen sollen hier hervorgehoben werden.
• Career Objective
     Hier können Sie Ihr nächstes Karriereziel angeben und erläutern.
• Work Experience
     Die Berufserfahrung wird, beginnend mit der aktuellsten Information, erläutert.
• Education
     Informationen zu einem Studium oder einer Berufsausbildung finden hier Platz. Wenn es sich um mehrere Angaben handelt, werden sie ebenfalls umgekehrt chronologisch angeordnet.
• Additional Skills
• Training
     Wenn Sie Weiterbildungen absolviert haben oder absolvieren, können Sie das hier angeben.
• Memberships
     Wenn Sie berufsständischen Organisationen angehören oder sich ehrenamtlich engagieren, können Sie in diesem Bereich Informationen dazu angeben.
• Hobbies
• References

Der funktionale englische Lebenslauf

Wenn Sie bereits in mehreren Positionen mit ähnlichem Aufgabenfeld gearbeitet haben, ist der funktionale Lebenslauf gut geeignet, um Ihre Erfahrungen und Fähigkeiten zu bündeln und übersichtlich darzustellen. Teilen Sie dazu einfach Ihre Kenntnisse in verschiedene Kategorien auf. Ein weiterer Vorteil dieser Art des Lebenslaufs: Häufige Jobwechsel werden hier nicht so offensichtlich präsentiert.

Der kombinierte Lebenslauf

Mit dieser Art des Lebenslaufs können Sie zuerst Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten betonen, indem Sie sie in Kategorien einteilen. Im Anschluss gibt eine umgekehrt chronologische Angabe Ihrer Berufserfahrungen Aufschluss über Ihre Karriereentwicklung.

Tipps zum englischen Lebenslauf

• Ein Englischer Lebenslauf in Europa sollte maximal zwei Seiten lang sein, in den USA kann er auch länger ausfallen.
• Die Nationalität wird nur dann angegeben, wenn sie für die Position wichtig ist.
• Bewerbungsfotos sind in Großbritannien und in den USA nicht üblich.
• Wenn Sie sich in Englisch nicht hundertprozentig sicher fühlen, sollten Sie Ihren Lebenslauf einem Englisch-Profi zur Durchsicht geben, bevor Sie ihn abschicken.

Möchten Sie Ihren englischen Lebenslauf gemeinsam mit Profis erarbeiten und so sichergehen, dass er perfekt ist? Beim Expert Karrierecoaching sind Lebenslauf und Bewerbungsschreiben in Deutsch und Englisch inkludiert! Hier finden Sie nähere Informationen zum Expert Karrierecoaching. 

Foto: (c) Brian Jackson/fotolia.com